Privacy Policy

Personal data processing policy

1. General provisions
This personal data processing policy is drawn up in accordance with the requirements of the Legislation of the Country of registration of the Seller and determines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data https://seco.ua (hereinafter referred to as the Operator).

1. The operator sets as its most important goal and condition for carrying out its activities the observance of the rights and freedoms of man and citizen when processing his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
2. This Operator’s policy regarding the processing of personal data (hereinafter referred to as the Policy) applies to all information that the Operator can obtain about visitors to the website https://seco.ua

2. Basic concepts used in the Policy

1. Automated processing of personal data – processing of personal data using computer technology;
2. Blocking of personal data – temporary cessation of processing of personal data (except for cases where processing is necessary to clarify personal data);
3. Website is a collection of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at the network address https://seco.ua;
4. Personal data information system - a set of personal data contained in databases, and information technologies and technical means that ensure their processing;
5. Depersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the ownership of personal data to a specific User or other subject of personal data;
6. Personal data processing – any action (operation) or set of actions (operations) performed using automation tools or without the use of such tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing) , extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data;
7. Operator - a state body, municipal body, legal or natural person, independently or jointly with other persons organizing and (or) carrying out the processing of personal data, as well as determining the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) ) performed with personal data;
8. Personal data – any information relating directly or indirectly to a specific or identified User of the website https://seco.ua;
9. User – any visitor to the website https://seco.ua;
10. Providing personal data – actions aimed at disclosing personal data to a certain person or a certain group of persons;
11. Dissemination of personal data - any actions aimed at disclosing personal data to an indefinite number of persons (transfer of personal data) or familiarizing with personal data to an unlimited number of persons, including the publication of personal data in the media, posting in information and telecommunication networks or providing access to personal data in any other way;
12. Cross-border transfer of personal data – transfer of personal data to the territory of a foreign state to an authority of a foreign state, a foreign individual or a foreign legal entity;
13. Destruction of personal data - any actions as a result of which personal data is destroyed irrevocably with the impossibility of further restoration of the content of personal data in the personal data information system and (or) as a result of which the material media of personal data are destroyed.

3. The Operator may process the following personal data of the User

1. Last name, first name, patronymic;
2. Email address;
3. Phone numbers;
4. Year, month, date and place of birth;
5. Address of actual place of residence and registration at the place of residence and (or) place of stay;
6. Your IP address;
7. The site also collects and processes anonymized data about visitors (including cookies) using Internet statistics services (Yandex Metrica and Google Analytics and others).
8. The above data below in the text of the Policy are united by the general concept of Personal Data.

4. Purposes of processing personal data

1. The purpose of processing the User’s personal data is to inform the User by sending emails; conclusion, execution and termination of civil contracts; providing the User with access to services, information and/or materials contained on the website; clarifying order details, informing about promotions and activities.
2. The Operator also has the right to send notifications to the User about new products and services, special offers and various events. The user can always refuse to receive information messages by sending the Operator an email to info.seco.ua@gmail.com with the note “Opt-out of notifications about new products and services and special offers.”
3. Anonymized data of Users, collected using Internet statistics services, is used to collect information about the actions of Users on the site, improve the quality of the site and its content.

5. Legal grounds for processing personal data

1. The Operator processes the User’s personal data only if it is filled out and/or sent by the User independently through special forms located on the website https://seco.ua. By filling out the appropriate forms and/or sending his personal data to the Operator, the User expresses his consent to this Policy.
2. The Operator processes anonymized data about the User if this is allowed in the User’s browser settings (saving cookies and using JavaScript technology are enabled).

6. The procedure for collecting, storing, transferring and other types of processing of personal data

The security of personal data processed by the Operator is ensured by implementing legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of current legislation in the field of personal data protection.
1. The operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures to prevent access to personal data by unauthorized persons.
2. The User’s personal data will never, under any circumstances, be transferred to third parties, except in cases related to the implementation of the current legislation of the Seller’s country of registration.
3. If inaccuracies in personal data are identified, the User can update them independently by sending a notification to the Operator to the Operator's email address info.seco.ua@gmail.com marked “Updating personal data.”
4. The period for processing personal data is unlimited. The User may at any time withdraw his consent to the processing of personal data by sending a notification to the Operator via email to the Operator's email address info.seco.ua@gmail.com with the note “Withdrawal of consent to the processing of personal data.”

7. Cross-border transfer of personal data

1. Before the start of cross-border transfer of personal data, the operator is obliged to make sure that the foreign state to whose territory it is intended to transfer personal data provides reliable protection of the rights of personal data subjects.
2. Cross-border transfer of personal data to the territory of foreign states that do not meet the above requirements can only be carried out if there is written consent of the subject of personal data to the cross-border transfer of his personal data and/or execution of an agreement to which the subject of personal data is a party.< /li>

8. Final provisions

1. The User can receive any clarification on issues of interest regarding the processing of his personal data by contacting the Operator via email info.seco.ua@gmail.com
2. This document will reflect any changes to the Operator’s personal data processing policy. The policy is valid indefinitely until it is replaced by a new version.
3. The current version of the Policy is freely available on the Internet at https://seco.ua

Seller – TOV "SPORT-IMPORT" Registration addresses: 04655, m. Kiev, VUL. NOVOKOSTYANTINIVSKA, BUD. 4- A, Khazan Dmitry Petrovich. Email: info.seco.ua@gmail.com. The seller may also be another legal entity or individual entrepreneur who posts on the Site information about the goods sold and/or services that he offers. The name of the Seller is indicated in the documents for the transfer of the Goods to the Buyer.

Public offer

This Agreement is an official and public offer of the Seller to enter into an Agreement for the purchase and sale of Goods presented on the website https://seco.ua

This Agreement is public, that is, its terms are the same for all buyers regardless of status (individual, legal entity, individual entrepreneur).

If you do not agree to these terms, do not use this site.

By concluding this Agreement, the Buyer fully accepts the terms and procedure for placing an order, paying for the Goods, delivering the Goods, returning the Goods, as well as liability for dishonest orders and all other terms of the Agreement.

The Agreement is considered concluded from the moment the “Order Confirmed” button is clicked on the order placement page and received by the Buyer from the Seller confirming the order in electronic form.

1. Terms and Definitions.

1.1. Goods or Service - the object of agreement between the parties, which was selected by the buyer on the website of the online store and placed in the “Basket” or already purchased by the Buyer from the Seller remotely.

1.2. Online store - the Seller’s website at https://seco.ua, created for concluding retail and wholesale purchase and sale agreements based on the Buyer familiarizing himself with the description of the Product proposed by the Seller using the Internet.

1.3. Buyer is a legally capable individual who has reached the age of 18, who receives information from the seller, places an order for the purchase of Goods presented on the website of the online store for purposes not related to business activities, a legal entity or an individual entrepreneur.

1.4. Seller – TOV "SPORT-IMPORT" Registration addresses: 04655, m. Kiev, VUL. NOVOKOSTYANTINIVSKA, BUD. 4- A, Khazan Dmitry Petrovich. Email: info.seco.ua@gmail.com. The seller may also be another legal entity or individual entrepreneur who posts on the Site information about the goods sold and/or services that he offers. The name of the Seller is indicated in the documents for the transfer of the Goods to the Buyer.

2. Subject of the Agreement and the procedure for its conclusion.

2.1. The Seller undertakes to transfer ownership of the Goods to the Buyer, and the Buyer undertakes to pay for and accept the Goods under the terms of this Agreement.

2.2. The date of conclusion of the Offer Agreement (acceptance of the offer) and the moment of full and unconditional acceptance by the Buyer of the terms of the Agreement is considered the date the Buyer fills out the order form posted on the website of the online store, subject to the Buyer receiving an order confirmation from the Seller in electronic form. If necessary, at the request of the Buyer, the Agreement may be drawn up in writing.

3. Procedure for placing an order

3.1. The buyer independently places an order in the online store through a special “cart” form or by placing an order by email or phone number specified in the contact section of the online store.

3.2. The Seller has the right to refuse to transfer the order to the Buyer if the information specified by the Buyer when placing the order is incomplete or raises suspicions about its invalidity.

3.3. The order fulfillment time in Ukraine is usually 1-3 days, however, some goods can be ordered by the Client and delivered up to 40 working days.

4. Product price.

4.1. Prices for Goods and services are determined by the Seller independently and are indicated on the website of the online store. All prices for Goods and services are indicated on the website in hryvnias.

4.2. Prices for Goods and services may be changed by the Seller unilaterally depending on market conditions. In this case, the price of an individual unit of the Goods, the cost of which has been paid in full by the Buyer, cannot be changed by the Seller unilaterally.

4.3. The cost of delivery of the Product and other related services is indicated on the online store website at https://seco.ua/ua/delivery

5. Rights and obligations of the parties.

5.1. The seller undertakes:

5.1.1. Transfer the Goods to the Buyer in accordance with the terms of this Agreement and the Buyer’s order.

5.1.2. Do not disclose any private information about the Buyer and do not provide access to this information to third parties, except as provided for by this Public Offer, the law or at the request of the Buyer himself.

5.2. The seller has the right:

5.2.1. Change the terms of this Agreement, the terms of the loyalty program, as well as Tariffs (prices) for Goods and services unilaterally by posting them on the website of the online store. All changes take effect from the moment they are published.

5.2.2. Unilaterally stop the sale and display of Products on the Site and stop Delivery and order processing.

5.2.3. Enter into transactions with third parties to ensure delivery of goods.

5.2.4. Post on the Site information about special conditions for purchasing Products, discounts, marketing events, etc.

5.3. The buyer undertakes:

5.3.1. By the time the Agreement is concluded, familiarize yourself with the contents and terms of the Agreement, as well as the tariffs (prices) offered by the Seller on the website of the online store.

5.3.2. In order for the Seller to fulfill its obligations to the Buyer, the latter must provide all the necessary data that uniquely identifies him as the Buyer and is sufficient for delivery of the ordered Goods to the Buyer.

6. Conditions for returning goods.

6.1. The Buyer has the right to return to the Seller a non-food product of proper quality if he is not satisfied with it in terms of shape, dimensions, style, color, size or for other reasons cannot be used by him for its intended purpose. The Buyer has the right to return the Product of proper quality within 14 (fourteen) days, not counting the day of purchase. Return of Goods of proper quality is carried out if they have not been used and their presentation, consumer properties, seals, labels, as well as the payment document issued to the consumer along with the Goods sold are preserved.

6.2. The cost of Goods of good quality will be returned to the Buyer within 7 (seven) calendar days from the date of its receipt and inspection by the Seller, subject to compliance with the requirements provided for in clause 6.1. Agreement, in accordance with the current legislation of the Country of registration of the Seller. The cost of the Product is refundable by postal or bank transfer. Delivery of Goods of proper quality to the Seller’s address is carried out at the Buyer’s expense and is not reimbursed by the Seller to the Buyer. In some cases, it may take 1 to 2 calendar months to receive the returned item. The time for returning the Goods to the warehouse may increase due to force majeure, fires, strikes, accidents, road closures, quarantines, border crossing restrictions, decisions of customs authorities or the State Border Service, other government bodies of Ukraine or the European Union.

6.3. If defects in the Product are identified during the established warranty period, the Buyer, in the manner and within the time limits established by the legislation of the Country of registration of the Seller, has the right to present to the Seller the requirements provided for by the current legislation of the Country of registration of the Seller. When making demands for free elimination of defects, the period for this is counted from the date of receipt of the Goods by the Seller. In this case, delivery of small-sized Goods and Goods weighing less than five kilograms to the Seller and their return to the Buyer is carried out at the Buyer’s expense.

6.4. Consideration of the Buyer's requirements is subject to the provision by the Buyer of documents required by the current legislation of the Seller's country of registration. The electronic application form is available on the website https://seco.ua/ua/returns

6.5. The Seller is not responsible for defects in the Goods that arise after its transfer to the Buyer due to the Buyer’s violation of the rules for using or storing the Goods, actions of third parties or force majeure circumstances.

7. Responsibility of the parties.

7.1. The parties are responsible for failure to fulfill or improper fulfillment of the terms of this Agreement in the manner provided for by this Agreement and the current legislation of the Country of registration of the Seller.

7.2. The Seller is not responsible for the appearance or configuration of the Goods changed by the manufacturer.

7.3. In the event of force majeure circumstances, the parties are released from fulfilling the terms of this Agreement. For the purposes of this Agreement, force majeure means any circumstances that arose against the will or against the will or desire of the Parties and which cannot be foreseen or avoided, including: military actions, civil unrest, epidemics, quarantine, emergencies, strikes, partial or complete restriction of movement goods across the customs border, blockades, earthquakes, floods, fires, decisions or instructions of government authorities and management, as a result of which additional obligations will be imposed on the Parties or additional restrictions will be established (licensing, customs, tax, etc.) and which make it is impossible to carry out further full or partial implementation of the Public Offer, as well as other actions or events that exist beyond the will of the Parties. Force majeure circumstances can also be confirmed by a Certificate issued by the relevant competent authority.

7.4. The conditions indicated on the Site are preconditions for the purchase of goods. The conditions for purchasing the Goods may be changed by the Sellers after the order is accepted for execution. Specific conditions for the sale of the Goods by the Sellers may be determined and changed by the Sellers prior to the transfer of the Goods to the Buyer.

7.5. The seller's responsibility for changes in the conditions for purchasing the Goods compared to those indicated on the Site is limited to the fact that the Buyer has the right to refuse to purchase the Goods and demand from the Seller a return of the money paid for it (if they were actually paid by the Buyer before the transfer of the Goods.

7.6. The seller is not responsible for possible harm or other consequences arising from access or inability to access the site.

7.7. The parties to this Public Offer confirm that they have the appropriate authority and legal capacity to carry out transactions. If the User is a minor, the Seller is presumed to have such user's parental or guardian consent to conclude this Public Offer.

7.8. The seller is not responsible for the actions of third parties, including payment services and delivery services. In cases of claims against third parties, the User is obliged to submit complaints or other documents to the relevant third parties.

8. Confidentiality and protection of personal data.

8.1. By providing his personal data on the website of the online store when registering or placing an order, at the Seller’s pick-up points or in other cases, the Buyer gives the Seller his voluntary consent to the processing, use (including transfer) of his personal data, as well as performing other actions without limiting the validity period of such consent.

8.2. The Seller undertakes not to disclose information received from the Buyer. It is not considered a violation for the Seller to provide information to counterparties and third parties in order to ensure the implementation of purchase and sale relations, relations in the field of consumer protection in the field of advertising and marketing research, etc. The buyer also provides his consent to the transfer (distribution) of his data to freight forwarding and courier organizations, any Banks and/or financial institutions and other third parties (without limitation) at the discretion of Sport International Group SP. Z O. O. or other Sellers, as well as in cases where the disclosure of such information is established by the requirements of the current legislation of the Country of registration of the Seller.

8.3. The buyer is responsible for keeping his personal data up to date. The Seller is not responsible for poor performance or failure to fulfill its obligations due to the irrelevant information about the Buyer or its inconsistency with reality.

9. Information messages.

9.1. By using the online store https://seco.ua, the Buyer provides the Seller with consent to receive information messages from the seller and its partners acting on the basis of an Agreement with the Seller, using short message services (SMS), email or other means of communication.< /p>

9.2. At any time, the Buyer has the right to refuse to receive such mailings by writing to the online store e-mail info.seco.ua@gmail.com

10. Rules for the use of materials posted on the online store website.

10.1. The website of the online store contains materials, trademarks, brand names and other materials protected by law, including, but without limitation, texts, photographs, graphic images, musical, sound works, etc.

10.2. All information, graphics, videos, images, design elements, code and other materials are the property of the Seller or applicable third parties. Any use of the Content, including commercial, advertising, and marketing is prohibited.

10.3. All trademarks, models and inventions on this website belong to the Seller or relevant third parties. Unauthorized use of trademarks, models and inventions is not permitted.

10.4. All information, images, photographs and descriptions of products on the Site are for informational purposes only. The product may differ from the description, images and photographs on the website https://seco.ua

11. Other conditions.

11.1. This Agreement was concluded in the Country of registration of the Seller and is valid within the framework of the current legislation of the Country of registration of the Seller.

11.2. All disputes arising between the Buyer and the Seller are resolved through negotiations. If a settlement of the dispute is not reached through negotiations, the Buyer or Seller has the right to apply for resolution of the dispute to the judicial authorities in accordance with the current legislation of the Country of registration of the Seller.

11.3. All Complaints, claims and other correspondence between the user and the Seller are submitted in writing and are considered within 7 working days. The Seller is obliged to respond to all User Suggestions in accordance with the current legislation of the Seller's Country of registration.

11.4. All Complaints and claims against the Seller regarding violations in the field of intellectual property are submitted in writing to the following address:

TOV "SPORT-IMPORT" 04655, m. Kiev, VUL. NOVOKOSTYANTINIVSKA, BUD. 4- A

11.5. The Seller has the right to make changes to this Agreement unilaterally, provided for in clause 5.2.1. Agreement. In addition, changes to the Agreement can also be made by mutual agreement of the Parties in the manner prescribed by the current legislation of the Country of registration of the Seller.

11.6. In the event of a discrepancy between the texts in Ukrainian and Russian, the text in Ukrainian will prevail.

12. Duration of the Agreement and procedure for its termination.

12.1. This Agreement is valid until the parties fully fulfill their obligations, except in cases of early termination.

12.2. Before expiration, this Agreement may be terminated by mutual agreement of the parties and in other cases provided for by this Agreement and the current legislation of the Country of registration of the Seller.